Haz tu propia “Laterne” o farolillo

Hoy hace exactamente un mes que se celebró en Alemania el día de “Sankt Martin”. Es una tradición alemana que me encanta, en la que se conmemora el día en que se enterró a San Martin, patrono de los pobres. La celebración está orientada casi al cien por cien a los niños. Unas semanas antes de la fecha, en los colegios y guarderías los niños empiezan a preparar sus “Laterne” o farolillos de papel. Luego el día 11, con su farolillo encendido salen a pasear por las calles cantando la canción de San Martin.  Muy bonito verlo.

Fuente: sinnenrausch.blogspot.com

Nosotros en el colegio las hacíamos como éstas de aquí arriba, muy sencillas. Hacíamos ranuras a una cartulina, la enrollábamos en forma de cilindro, le poníamos una base circular de cartulina, una vela de té dentro y… ¡¡¡ya tenías tu farolillo de cartulina listo para salir a cantar al patio!!!

Bueno pues los niños alemanes que desde los cuatro años hacen farolillos de papel, luego se hacen mayores y, si tienen tiempo, hacen unos farolillos preciosos.  Y eso  lo que os quiero enseñar hoy: “Laterne” o farolillos que podéis hacer vosotros mismos en casa y utilizarlos tanto para decorar la casa en navidad como para dar un ambiente más cálido a vuestro hogar en cualquier época del año.

Aquí os dejo las ideas que más me han gustado, algunas con enlace DIY, otras con enlace a shop-online.  Espero que os gusten tanto como a mí.

Fuente: still-alluere.de

Fuente: eigenwek-magazin.de

Fuente: sinnenrausch-blogspot.com

Fuente: L_aeqsUD

Fuente: de.dawanda.com

Fuente: de.dawanda.com

Qué acabéis bien la semana.

Fuente:schneesternchen.blogspot.de

Nos vemos el  viernes.

Anuncios

Haz tu propia “Corona de adviento” o “Adventskranz”

Etiquetas

deco alemana, deco navideña, decorar lejos de casa

Una de las ventajas de haber estudiado en un colegio alemán, (además de saberme casi más  villancicos de Navidad en alemán que mis compañeros alemanes) , es que todas las tradiciones navideñas alemanas  forman parte de mi infancia. Y como tal, me hacen sentir realmente en Navidad. Ya en el colegio desde muy pequeños preparábamos en clase la corona de adviento. En el colegio era básica: ramas de ciprés, (que llevaban los compañeros de clase que vivían en el campo), cintas de lazo rojo y velas rojas.  Pero ojo, no por ser básica, dejaba de ser bonita. Todo lo contrario, quedaba fenomenal en todas las aulas del colegio. Cada lunes de diciembre, llegábamos por la mañana, encendíamos la vela o velas correspondientes… Qué recuerdos. Era muy emocionante.

Pues bien, aquí ya tenemos todos nuestras coronas de adviento preparadas, en mi trabajo la tenemos  desde la semana pasada, estamos ansiosos por llegar el lunes y encender a primera vela!!! Por supuesto, desde mi infancia hasta ahora, aunque no hayan pasado tantos años, estas coronas han evolucionado. Hay incluso algunos, que ya no usan ni corona, como podéis ver en las fotos a continuación. Os dejo algunas ideas que me han gustado. Bien puedes tomarlas como manda la tradición y encender una vela cada domingo de adviento, bien, puedes utilizarlas como parte de la decoración navideña de tu casa, o bien, simplemente, como centro de mesa en las comidas navideñas . Tú eliges!!

Espero que os guste. Y,por favor, no os olvidéis, el próximo domingo hay que encender la primera.

Fuente: http://www.nicestthings.com

Esta foto, especialmente dedicada a mi querido equipo de punto y ganchillo en Múnich: „ Chicas, estoy segura, de que para el domingo ya tenéis una corona hecha de cada color!“ Pincha aquí para ir a las instrucciones del DYI.

Fuente: http://www.relleomein.de

Fuente: http://neuerstoff.knobz.de/

Fuente: Madam Stoltz

Fuente: de.paperblog.com

Fuente: fotokasten.de

 

Calendarios de Adviento / Adventskalender, ¿ ya lo tienes?

Etiquetas

calendario de adviento, deco alemana, deco navideña, vivir en Alemania

¿Conocéis todos ya  la tradición alemana del „Adventskalender“ (calendario de Adviento), no??  Yo creo que ya la debéis conocer todos seguro, porque en España, ya desde hace años, venden los calendarios de adviento de chocolates en todos sitios. Bueno, el tema es que aquí ya estamos preparando la decoración navideña, ya que a partir del 1 de diciembre hay que poner tanto el „Adventskalender“ como  el „Adventskranz“ en casa! Así que, vamos,  ¡¡¡qué la Navidad ya está aquí!! Y para que no nos pille desprevenidos, os cuento lo que se lleva aquí ahora, que me encanta: los calendarios de adviento que se ven por aquí, en vez de llevar una sorpresa de chocolate para cada día, llevan frases-sorpresa o regalitos para cada día!

 ¡¡Ojo!! Los regalitos pueden ser de comer, de leer, de escribir o de lo que se os ocurra! Todo lo que sea  un detalle para otra persona, eso es lo importante!

Fuente: Hey Look – blog.heylook.fi/‎

Fuente: Ohhh…Mhhh… – http://www.ohhhmhhh.de/

 Se pueden  hacer como éste de aquí arriba. (Seguidoras que hacéis DIY, a ver si tenéis tiempo de hacer uno en español y se lo enseñamos a „nuestros” lectores ;)): También se pueden  comprar ya hechos en los que guardar el detallito o regalo para cada día. Aquí en Alemania en „Butlers“ encuentras varios tipos.

Estos calendarios de adviento hacen,  además,  de elemento decorativo navideño de la casa, así que además de divertidos le dan un toque navideño a nuestro hogar.

Fuente: http://www.nicestthings.com/

Fuente: http://www.nicestthings.com/

Fuente: http://www.jelmoli.ch

Creo que es una decoración perfecta para preparar si tienes niños..tanto para hacerlo como manualidad en los findes lluviosos de otoño como a la hora de abrir los regalos!

Fuente: de.paperblog.com

Yo como vivo sola, pues… ¿para qué voy a hacer uno para mi sola? No me hace ninguna ilusión llegar a casa todas las noches y abrir sola un regalo que me he preparado yo misma…vamos, ¡que no lo veo! Pero oye,  aquí os dejo un montón de ideas a la espera de poder hacer uno el año que viene!

Fuente: http://ohhappyday.com/

Espero que si os animáis a hacerlo, ¡compartáis con nosotros las fotos de vuestros calendarios de adviento!