Mi experiencia como arquitecta en Alemania

Etiquetas

, , , , , ,

Hoy quiero compartir con vosotros la entrevista sobre mi experiencia como arquitecta en Alemania que me hicieron hace algunas semanas desde la plataforma arquiparados.com.

 En primer lugar tenemos entendido que estás trabajando como arquitecta en Munich (Alemania) ¿Qué situación te hizo tomar la decisión de dar el salto y salir de España?

Sí, estoy trabajando de arquitecta en Múnich desde marzo de 2.013.

Lo que me empujó fue lo siguiente. Después de un cambio en mis condiciones laborales de mi último trabajo en España, condiciones que no me interesaron, no vi posibilidades interesantes de trabajo allí. Además, a mi currículum le faltaba experiencia internacional, hablaba inglés y alemán y tenía un familiar viviendo en Múnich. Y, por último, todo mi entorno cercano me animó y me apoyó en todo momento para que diera el salto a Alemania. Así que lo di!!

 ¿Cuál fue la logística de la salida? (Buscaste trabajo antes de ir, evaluaste gastos, contabas con ahorros, tenías contactos…)

Sí, por supuesto, los gastos siempre los evalúas. No obstante, en ese aspecto fui muy afortunada, porque ya había estado previamente en varias ocasiones y conocía la ciudad, conocía a gente y cuando llegué ya tenía alojamiento y compañía asegurada para los primeros meses. El trabajo lo busqué desde aquí.

¿Cómo fueron los inicios? Las principales facilidades y problemas que te encontraste al llegar.

Como ya he comentado anteriormente, mis inicios fueron “menos difíciles” de lo normal, gracias a que tenía a un familiar viviendo aquí y conocía el idioma. Las dificultades que te encuentras al llegar además de la soledad y el idioma, es principalmente, que tu vida cambia radicalmente. Pasas de vivir en un entorno conocido y en el que te sientes seguro de ti mismo, a vivir en un lugar en el que todo es nuevo, en le que te cuesta más saber qué tipo de persona es cada individuo al que te enfrentas, tus rutinas cambian, no tienes las comodidades a las que estás habituado en tu país, ni tienes a tus familiares cerca cada vez que necesitas algo y, sobre todo, no tienes las seguridad de que cada paso que das es el correcto. Dudas de todo…desde..habré comprado el ticket del metro correcto… hasta.. puedo entrar en el metro sin tickar el ticket?…. o…qué hago el primer día en el trabajo? Doy besos, mano? Lo habré hecho bien?…

Cuéntanos a que te estás dedicando allí ¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Alemania?

Ahora mismo llevo viviendo en Alemania 13 meses (lo cuento en meses como los bebés!). Tabajo de arquitecta en un estudio de arquitectura e ingeniería. Hago proyectos básicos de viviendas de lujo en Múnich, alrededores y alguna en España también. Además por las tardes me preparo para sacarme un título oficial de alemán y aprovechar mi tiempo aquí. Y bueno, el resto del tiempo quedo con amigos y esas cosas, lo mismo que en España, pero con amigos nuevos, entornos nuevos y sin familia.

¿Cómo llegaste al trabajo en el que estás?

Mandando currículums por internet. Hice varias entrevistas y al final me decanté por este estudio.

 Cuéntanos un poco, los requisitos que te pidieron para trabajar allí y como lo conseguiste.

Los requisitos que me pidieron para trabajar aquí fueron que hablar alemán. Dado que en mi empresa muy pocos hablan inglés. Y también querían que supiera Autocad. Que en España creo que la mayoría sabemos Autocad. Tengo que decir que en esto tuve suerte, porque aquí es más habitual que los estudios trabajen con Allplan u otros programas diferentes al Autocad.

¿Notas mucha diferencia entre la forma de proyectar en España y la de Alemania?

Para nada, la forma es muy parecida. Los horarios son diferentes, porque aquí comes en media hora y sigues trabajando. Esto es bueno, porque sales antes de trabajar. Yo, por ejemplo, entro a las nueve y salgo a las cinco y media. Por otro lado, la forma de trabajar es muy parecida, sólo que aquí, en mi caso, con menos “estrés”. Las entregas siempre las hemos tenido preparadas con días de antelación y nunca he salido más tarde de las siete de la tarde de trabajar.

Por otro lado, aquí puedes decir que no a una “tarea”. Puedes decir, no tengo tiempo, o lo que sea. Puedes decirle a tu jefe que esa entrega no te da tiempo, que necesitas dos semanas más y no pasa nada. Mientras que, mi experiencia en España, es que nosotros decimos a todo que sí. O al menos, así soy yo. Aquí he sido igual que en España, pero con la tranquilidad de tener un jefe que cuando le preguntaba que para cuando era la entrega me decía siemrpe: “Kein Stress, María, kein Stress”. “No te estreses María, no te estreses, con tranquilidad”.

Por otro lado, tengo que decir, que los estereotipos que tenemos de los alemanes, sólo son eso, estereotipos. Aquí hay todo tipo de personas, al igual que en España también hay de todo. Es decir,

en todos sitios hay gente trabajadora, vaga, gente que se escaquea, gente que te endosa marrones, etc..eso no va con la localización geográfica sino con la forma de ser de cada uno.

 ¿Qué grandes diferencias encuentras en la forma de vida (estilo de vida, costumbres…) con respecto a España?

Buffff … hay muchísimas. De nuevo los horarios, por supuesto. Luego el tema de las bicis, las bicis gobiernan la ciudad y tando conductores como ciclistas se respetan unos a otros. El tema de cruzar los semáforos en rojo es aquí casi como cometer un crimen (exagerando un poco). Hay muchísimas cosas diferentes…creo que hay que vivirlo para tener una imagen completa de todas las diferencias que hay!

¿Conoces/Hay muchos españoles por tu zona?

Sí, tengo amigos españoles que he conocido aquí. Y Múnich está llena de españoles, vas andando por la calle y escuchas muchas voces españolas.

¿Nos recomendarías algún medio, para encontrar trabajo allí, desde España?

Internet: http://www.german-architects.com/de

O a través de contactos.

Coméntanos algo sobre el país que crees pudiera ser de interés para nuestros lectores. ¿Alguna idea para los que están pensando en irse?

Es un país con muchas posibilidades profesionales y donde tienes la oportunidad de evolucionar como profesional. En relación a la arquitectura, el estado de Baviera, concretamente, es el estado más rico de Alemania y los clientes quieren casas de calidad, muchas de lujo. Y da gusto diseñar viviendas así aquí. Si esto es lo que te gusta hacer, Baviera es tu sitio!

Pero también tengo que decir que es un país muy duro, oscuro, frío y de días muy cortos en invierno, y veranos templados. Dónde, normalmente, es difícil ganarse a la gente, y en el trabajo, te tienes que sacar las castañas del fuego tú solito continuamente.

  ¿Qué le recomendarías a alguien que acaba de acabar la carrera y se plantee que hacer?

Que se vaya al extranjero un par de años y trabaje, coja experiencia y aprenda idiomas. Es una experiencia muy enriquecedora a nivel pesonal y muy formativa a nivel profesional. Ya tendrá tiempo después de volver.

¿Qué le dirías a un arquitecto/aparejador que no encuentra trabajo en

España?

Que se vaya fuera, trabaje fuera, aprenda idiomas, viva nuevas experiencias y mientras tanto, mande currículums a España, al final encontrará trabajo allí también.

 ¿Cómo ves el futuro de los arquitectos y de la arquitectura a nivel nacional e internacional?

En relación al futuro de los arquitectos a nivel nacional, pues creo que somos demasiados para el trabajo que hay y que va a haber en los próximos años en España. A nivel internacional, no veo problema de momento, porque aquí hay mucho trabajo, no obstante, aquí también hay muchos arquitectos. Así que pienso que quizás deberíamos, tanto a nivel nacional como internacional, empezar a enfocar nuestra carrera hacia nuevas salidas profesionales para el arquitecto y potenciarlas.

 ¿Te arrepientes de haber tomado la decisión de irte? ¿Preferirías haberte ido a otro país/ quedarte en España..? ¿Tienes fecha de vuelta?

No me arrepiento para nada, es más, me alegro y me siento muy orgullosa de todo lo que he logrado y de todos los retos a los que me he enfrentado. Creo que Alemania es actuamente uno de los mejores países a los que emigrar en Europa, tanto por ser la potencia económica como por la cantidad de retos y obstáculos que te encuentras aquí y que tienes que superar tú sólo, eso te hace muy fuerte.

Estoy en plena vuelta a España, ya tengo los días contados aquí y vuelvo con mucha fuerza, muchas ganas y con una experienca muy formativa y enriquecedora a mis espaldas, como ya he dicho antes, que sé que me va a ayudar a cosechar muchos éxitos en mi futuro.

Desde aquí quiero agradecer una vez más a Carlos Moreno de arquiparados.com que contaran conmigo para su seccíon de arquitectos expatriados. Ha sido un placer.

Buen fin de semana a todos.

Museo Brandhorst de Múnich / Brandhorst Museum München

Etiquetas

, , ,

Este post estaba destinado a ser el primero del año 2014 del blog, pero he tenido que retrasarlo hasta ahora, porque hasta hace unos días no conseguí el permiso para publicar sus fotos.

Se trata de uno de los edificios que más me gusta de Múnich, alegre e innovador en su exterior y sencillo e impresionante en su interior, me enganchó desde el primer día que lo vi. Se trata de un proyecto del estudio berlinés “Sauerbruch Hutton”, que obtuvo el primer premio en el concurso celebrado por el Estado de Baviera en 2002 para el diseño y construcción de este museo. Muy merecido premio, en mi opinión.

Foto de Haydar Koyupinar   ©Museum Brandhorst

Foto de Haydar Koyupinar ©Museum Brandhorst

La fachada exterior, tan alegre y colorida, está formada por 36.000 bastones verticales de cerámica, glaseados en 23 colores diferentes.  No sé si os habréis dado cuenta, pero la imagen de “Una arquitecta en Múnich” es un pedazo de esta fachada que tanto me gusta.

Foto de Haydar Koyupinar   ©Museum Brandhorst

Foto de Haydar Koyupinar ©Museum Brandhorst

El interior del museo en contraste con el exterior, cuenta con cerramientos verticales blancos, suelos de madera y techos con iluminación cenital especialmente diseñada para la iluminación de las obras que se exponen en el museo.

Foto de Haydar Koyupinar   ©Museum Brandhorst

Foto de Haydar Koyupinar ©Museum Brandhorst

La  espectacular escalera, que podéis ver en la foto a continuación, comunica las tres plantas en las que está organizado el museo. La verdad, hay que decirlo, la escalera es más espectacular en la realidad que en la foto, merece la pena acercarse a verla.

Foto de Haydar Koyupinar   ©Museum Brandhorst

Foto de Haydar Koyupinar ©Museum Brandhorst

Este museo se encuentra en el  “Área de las Artes” de la ciudad de Múnich y es vecino directo de la “Pinacoteca Moderna” y está muy cerca de las otras dos Pinacotecas. Visitar este museo es un plan perfecto para un domingo cultural, arquitectónico y “low-cost” dado que la entrada a cada uno de estos museos en domingo cuesta sólo 1 €. Animaos, os gustará.

Entrada

Foto: Una arquitecta en Múnich

Para más información os invito a que visitéis la web de los arquitectos: www.sauerbruchhutton.de

¡Feliz Semana a todos!

Foto de Haydar Koyupinar   ©Museum Brandhorst

Foto de Haydar Koyupinar ©Museum Brandhorst

Año Nuevo, Casa Nueva y….Ritmo Nuevo

Etiquetas

, , ,

¡Hola a todos!

Ya estoy aquí de nuevo con un montón de energía traída directamente de mi querida España…. Antes de nada, felicitaros el Nuevo Año una vez más y desearos que venga cargado de ilusiones y de nuevos proyectos.

Yo he empezado con fuerza y una de mis grandes “ilusiones” para empezar este gran año es que… ¡¡tengo casa nueva en el país germano!! Sí, sí, ¡¡casa nueva!! Al igual que mi amigo Nicolay, yo también he conseguido superar el gran reto que supone conseguir una vivienda aquí.  Así que aunque debería estar de celebración… realmente estoy de mudanza con media casa lista y media por montar. Pero bueno, ayer por lo menos ya me pusieron internet y esto empieza a parecerse más a un hogar del siglo XXI.

La segunda gran ilusión y reto que tengo para este año es la de sacarme un título de alemán, lo que me va a requerir un poco de tiempo en los próximos meses.., tiempo que inevitablemente y por falta de más horas en el día, voy a tener que robarle al blog… de ahí, el “Ritmo Nuevo” del título.  Pido disculpas y os anuncio que en los próximos meses necesito reducir el ritmo de tres publicaciones a la semana a un ritmo que me permita trabajar, hacer de mi nueva casa un hogar y preparar mi examen de alemán. Prometo que no voy a desaparecer por completo, pero un poquito sí.

Tengo muchas más ilusiones y retos para este año,  no os vayáis a creer, pero cada cosa, a su tiempo.

Bueno, y como complemento a este primer post de 2.014, os enseño este DIY súper sencillo que he hecho durante mi primer fin de semana post-navideño en Alemania…y que, por supuesto, ya es parte de la decoración de mi nuevo hogar.

In progress...

In progress…

El marco es de IKEA, las letras de TIGER (me las traje de Madrid) y el resto, mi imaginación.

Home Sweet Home

Home Sweet Home

¡Qué tengáis buena semana!

Vuelve a casa vuelve, vuelve a tu hogar….. Rumbo a España

Etiquetas

, ,

Cuando se publique este post, yo estaré en el aeropuerto de Múnich a punto de embarcar rumbo a España para disfrutar de unas esperadísimas vacaciones. ¡¡Por fin!! El momento de esperar al embarque en el aeropuerto es uno de los momentos más felices del año, es el momento antes de llegar y de poder hacer realidad las cosas con las que llevas soñando meses.

Bueno, pues esto es lo que estoy viviendo yo al igual que miles y miles de españoles expatriados durante estos días previos a la Navidad. Y a pesar de que la mayoría estamos encantados con nuestra nueva vida y nuestro nuevo país, vivimos lejos de nuestro hogar y nuestra patria por falta de otras opciones. Y aunque seamos muy valientes, fuertes y luchadores ésa es nuestra realidad. Y hoy quiero compartirla con vosotros con este video que expresa perfectamente lo que vamos a vivir y a sentir miles y miles de españoles durante estas fiestas; desde el inicio en un día como hoy muy emocionante para mi, esperando el avión rumbo a España y llena de alegría y satisfacción…. hasta lo que viene después dentro unas semanas…

La mejor felicitación navideña que siento que puedo hacer este año es desearos a todos los que estáis lejos y “volvéis a casa por Navidad” que disfrutéis de cada momento, de cada bocado, de la comida de vuestra madre, de su tortilla, de cada sorbo de vino, de cada loncha de jamón, de cada caña con los amigos, de cada rayo de sol, de cada momento que podéis salir a la calle sin taparos hasta las orejas, de cada grito o salida de tono en el metro, de cada Gin Tonic bien servido, de cada palabra en español y de todo aquello que os haga sentir en casa.

A los que estáis en España, desearos que disfrutéis de los que venimos de fuera y tanto os echamos de menos… y a los que no podéis venir en Navidad, que sepáis que os vamos a echar mucho mucho mucho de menos y que ya le hemos pedido a los Reyes un billete para ir a veros!!!

FelicitacionNavideña

Feliz Navidad y qué entréis bien en el Año Nuevo (si entras bien, luego el resto está hecho!)

Aahh, se me olvidaba: necesito descansar, cargar las pilas después de unos meses muy intensos y disfrutar de mis personas queridas en España, así que cierro el blog por vacaciones, aunque seguiré inevitablemente en Twitter  y en Instagram. Nos vemos de nuevo el 13 de enero con nuevo post.

¡¡Felices Fiestas a todos!!

Firma_azul

Haz tu propia “Laterne” o farolillo

Hoy hace exactamente un mes que se celebró en Alemania el día de “Sankt Martin”. Es una tradición alemana que me encanta, en la que se conmemora el día en que se enterró a San Martin, patrono de los pobres. La celebración está orientada casi al cien por cien a los niños. Unas semanas antes de la fecha, en los colegios y guarderías los niños empiezan a preparar sus “Laterne” o farolillos de papel. Luego el día 11, con su farolillo encendido salen a pasear por las calles cantando la canción de San Martin.  Muy bonito verlo.

Fuente: sinnenrausch.blogspot.com

Fuente: sinnenrausch.blogspot.com

Nosotros en el colegio las hacíamos como éstas de aquí arriba, muy sencillas. Hacíamos ranuras a una cartulina, la enrollábamos en forma de cilindro, le poníamos una base circular de cartulina, una vela de té dentro y… ¡¡¡ya tenías tu farolillo de cartulina listo para salir a cantar al patio!!!

Bueno pues los niños alemanes que desde los cuatro años hacen farolillos de papel, luego se hacen mayores y, si tienen tiempo, hacen unos farolillos preciosos.  Y eso  lo que os quiero enseñar hoy: “Laterne” o farolillos que podéis hacer vosotros mismos en casa y utilizarlos tanto para decorar la casa en navidad como para dar un ambiente más cálido a vuestro hogar en cualquier época del año.

Aquí os dejo las ideas que más me han gustado, algunas con enlace DIY, otras con enlace a shop-online.  Espero que os gusten tanto como a mí.

Laterne, Farolillo con latas de conserva

Fuente: eigenwek-magazin.de

Farolillo de cartulina, laterne

Fuente: sinnenrausch-blogspot.com

Fuente: L_aeqsUD

Fuente: L_aeqsUD

Fuente: de.dawanda.com

Fuente: de.dawanda.com

Fuente: de.dawanda.com

Fuente: de.dawanda.com

Qué acabéis bien la semana.

Nos vemos el  viernes.

Una “cabaña” de vacaciones en Los Alpes

Etiquetas

, ,

Para los que no la conocéis aún, Múnich es una ciudad muy rica que en verano se vuelca totalmente en los lagos que la rodean y en invierno en los Alpes. Muy rara es la persona que viva aquí y no sepa esquiar.  Los Alpes se encuentran a sólo una hora de distancia en coche y están también muy bien comunicados a través de transporte público, con un tren que coges en el centro de la ciudad y en dos horas te deja en varias estaciones de esquí en los Alpes. La gente se va a pasar el día y a última hora puedes verlos en el metro por el centro del a ciudad vestidos como si acabaran de bajar una pista (botas incluidas) y con los esquís en la mano. Por supuesto, ya sabes dónde han pasado el día.

Obviamente, muchos muniqueses además de tener casas de vacaciones o de residencia habitual en los lagos cercanos, tienen también sus propias residencias en los Alpes, como la casa os quiero enseñar hoy.

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Esta  “cabaña” o “refugio” de vacaciones situada en los Alpes, concretamente en una localidad a dos horas de Múnich, parece un sitio perfecto para pasar un fin de semana de esquí.  Con acabados interiores de madera  y chimeneas que dan sensación de calidez; ventanales enormes que permiten disfrutar de unas vistas espectaculares; paredes blancas que favorecen la añorada luminosidad en estos días oscuros;  decoración nórdica muy sencilla y una zona de reunión en la cocina para pasar las tardes después de una larga jornada de esquí invitan a soñar con unas vacaciones blancas perfectas. ¿No os apetece alquilaros una de éstas y veniros ya? A mi sí.

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

El exterior, como veis, consiste en un cuerpo con revestimiento de madera que vuela sobre otro de hormigón visto, transmitiendo sensación de frío, totalmente acorde con el entorno.

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

alzado_lateral

Foto de Michael Heinrich

balconcito

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

El proyecto es de Meck Architekten y las fotos de Michael Heinrich.

Espero que os haya gustado.

Feliz semana a todos.

Foto de Michael Heinrich

Foto de Michael Heinrich

Cartas de Recomendación o “Zeugnis”

Etiquetas

, , ,

Para ser sincera, como suelo ser, tengo que deciros que yo a día de hoy no tengo ninguna carta de recomendación de trabajos anteriores ni en inglés ni en alemán, sólo las tengo en español. En verdad tenía intención de traducirlas, pero os cuento lo que me pasó.

Cuando empecé a buscar trabajo en Alemania leía muchos  artículos y blogs sobre cómo “aplicar” a ofertas de trabajo aquí. Entonces descubrí la cantidad de archivos que había que mandar  junto con el currículum y entre ellos estaban las cartas de recomendación. Obviamente, pensé en traducir al alemán las que tenía y enviarlas a España para que me las firmaran. Pero antes de hacerlo, ya  tenía ganas de mandar todo el montón de documentos que había preparado con todo lo que os he ido contando para ver si funcionabn  o no y me lancé a aplicar a ofertas con las cartas de recomendación que tenía en español incluidas en la solicitud. ¿Qué pasó? ¡¡Que me empezaron a llamar para entrevistas!! Increíble, ¿eh? (paciencia, parece que nunca va a llegar pero llega..)  Total, que al final me decidí por una oferta de esa tanda de entrevistas que tuve y, obviamente, la traducción de la cartaperdió su interés. Así que yo las tengo en español. Pero bueno, si queréis hacerlo bien, como yo quería, intentad conseguirlas  en alemán que seguro  que os dan mucho más juego.

No obstante, para no dejaros hoy con las manos vacías, me he bajado una de internet que he colgado en la plantilla adjunta para que os descarguéis,  como suelo hacer todos los  viernes.  Espero que os sirva.

Plantilla_referencias

Hoy no me alargo más, que la semana ha sido intensa.

Os deseo un feliz fin de semana a todos.

Nos vemos el  lunes de nuevo.

Foto_Zeugnis

7 Consejos para Nicolay para decorar su estudio o 1 Zimmer Wohnung (Post I)

Etiquetas

, , ,

Este post está especialmente dedicado a uno de los buenos amigos españoles con los que cuento aquí, mi amigo Nicolay. Nicolay es un ingeniero de teleco ponferradino afincado en Múnich, que acaba de conseguir  superar uno de los grandes retos a los que nos enfrentamos en esta ciudad: ¡¡ha conseguido alquilar una vivienda para él sólo o 1 Zimmer-Wohnung de forma indefinida!! Un gran logro, ¿o no?

Desde aquí,  además de transmitirle mi enhorabuena por quinta vez…, quiero contarle algunas ideas que le ayuden a hacer su pequeña casa o  1 Zimmer-Wohnung en un hogar en el que esté a gusto durante todo ese tiempo indefinido que la va a tener.  Alguno de estos consejos ya se los he contado a viva voz, otros no. Así que he pensado, ¿ qué mejor lugar en el que transmitirle mis ideas tanto a él como a cualquier otra persona que tenga que decorar una vivienda pequeña en el extranjero  que  este blog?

7 consejos para decorar una casa pequeña:

  • Decora tu casa con colores claros, tanto las paredes como los muebles. Los colores claros hacen que los espacios parezcan más grandes y además dan más luminosidad a la casa, lo que agradecerás mucho aquí dada la poca luz que tenemos en invierno.
Foto: blog.tagesanzeiger.ch

Foto: blog.tagesanzeiger.ch

  •  Separa estancias con elementos, por ejemplo estanterías, que dejen pasar la luz.

  • Una alfombra a los pies de la estantería del mismo color que ésta, también genera la sensación de que se trata de un espacio más grande.

Estanterías EXPEDIT de IKEA Foto de wohnidee.wunderweib.de

EXPEDIT de IKEA Foto de wohnidee.wunderweib.de

  • Aprovecha los encuentros entre estanterías como un lugar más dónde guardar cosas, luego le pones una tapa y listo.
Estanterías EXPEDIT de Ikea Foto de wohnidee.wunderweib.de

EXPEDIT de IKEA Foto de wohnidee.wunderweib.de

  • Hazte con muebles flexibles y multi-funcionales , es decir, que puedas hacer más grandes o pequeños en función de las necesidades de cada momento o en los que puedas tomar un café por la mañana y trabajar con tu ordenador por la tarde.
Foto de we-love-home.com

Foto de we-love-home.com

  • Compra muebles ligeros que no den sensación de pesadez y que puedas apilar. Por ejemplo, sustituye sillas por taburetes o sofás viejos por sillas con estilo pero ligeras también, que puedas mover con facilidad.
Taburetes de IKEA Foto de blog.tagesanzeiger.ch

Taburetes de IKEA Foto de blog.tagesanzeiger.ch

  • Dado que en las casas pequeñas normalmente nos falta espacio para guardar tanto ropa de cama como abrigos, botas y la cantidad de ropa que tenemos aquí, utiliza cada espacio residual de la casa para convertirlo en un lugar bien aprovechado. Por ejemplo, hazte con unas cajoneras para el espacio de debajo de la cama y guarda allí todas tus sábanas, mantas, toallas, etc…
Cama BRIMMES con cajones de IKEA. Vía wohnidee.wunderweib.de

Cama BRIMMES de IKEA. Foto de wohnidee.wunderweib.de

Bueno, Nicolay, espero haberte dado algunas ideas en las que todavía no habías caído y que te sirvan de ayuda. Y a todos los que estáis buscando casa o la acabais de encontrar, espero haberos ayudado también. Pronto habrá segunda parte.

¡¡Buena semana a todos!!

Casa S, relax californiano en el Starnberger See

Etiquetas

,

Esta vivienda unifamiliar, tercera residencia de una familia de Múnich, se levanta a orillas del  Starnberger Seelago a las afueras de la ciudad donde muchos pasamos los días calurosos del verano.

Foto de Marc Winkel

Foto de Marc Winkel

El arquitecto redactor del  proyecto es un apasionado de la arquitectura californiana de Richard Neutra y de la casa de la cascada de Frank Lloyd Wright. De hecho,  esta vivienda presenta muchos rasgos propios de las obras de estos arquitectos. Como prueba de ello, os puedo contar que la piscina que veis en las fotos proyectada en dirección al lago, situada en la planta alta de la casa, la proyectó pensando en que el agua cayera en cascada por el extremo del lago, cayendo como una cortina de agua por delante del dormitorio situado en la planta inferior.  No obstante, no se pudo construir así, porque según me contó cuando visité su estudio, los constructores no se atrevieron a construirlo y él se quedó con las ganas de hacer la “Fallingwater House” en Múnich.

Piscina en lago

Foto de Gordon Watkinson

Otro símbolo inequívoco de la arquitectura de Frank Lloyd Wright  que nos encontramos  es la chimenea. En este caso, el enorme cerramiento de piedra natural que vemos en la fachada y la parte en dos, cuenta, por un lado, con una chimenea que abastece al salón y, por la cara opuesta del cerramiento, con otra exterior que calienta la terraza. Todo con acabados exquisitos y materiales de primera calidad, como es de esperar en una obra de este arquitecto siempre atento a todos los detalles y  fascinado por la arquitectura de sus ídolos.

Foto de Marc Winkel

Foto de Marc Winkel

El arquitecto es Stephen Maria  Lang, podéis ver más parte de su obra tanto en su página web como en su libro “Arquitectura para el Espíritu”. Tiene intención de publicar su obra en distintos medios en España, si estás interesado en publicar alguno de sus proyectos, puedes escribirme un email con el tema sobre el que quieres escribir, dónde lo vas a publicar y datos de contacto y se lo haré llegar.

5.Hans Kreye_Terraza

Foto de Hans Kreye

Foto de Hans Kreye

Foto de Hans Kreye

Foto de Marc Winkel– Foto de Marc Winkel

Foto de Marc Winkel– Foto de Marc Winkel

¿Es bonita la casa, no? Espero que os haya gustado!

Qué tengáis buena semana y buen comienzo del último mes del año.

Cómo hacer el listado de proyectos en los que has participado o “Erfahrung”.

Etiquetas

, , , , ,

Una de las cosas que te puede pasar al preparar el listado de proyectos en el que has participado es que no conozcas la denominación en alemán de los proyectos que has hecho.  Por ejemplo, que quieras decir que has participado en la redacción de un proyecto de una vivienda unifamiliar y… ¿cómo se dice? Se te ocurrirán formas de decirlo o, incluso poniéndolo en el traductor, encontrarás alguna solución, pero ¿cuál es  realmente la que se usa aquí en el mundillo? Si no has trabajado de arquitecto ni estudiado algún tema de construcción, pues te puede pasar. A mí me pasó cuando llegué y tampoco conocía a ningún arquitecto alemán que me pudiera ayudar con eso. Así que…, ¿qué hice? Me compré un par de revistas alemanas de arquitectura y empecé a buscar proyectos parecidos a los que había hecho yo a lo largo de mi carrera profesional y a ver cómo los denominaban y explicaban y eso. Y así hice mi tabla de proyectos en los que había trabajado.  A día de hoy, he descubierto que no me salió mal!

Por otro lado, este ejercicio de leer revistas alemanas de arquitectura también me vino muy bien para los primeros días de trabajo,  porque me sirvió para familiarizarme con términos técnicos  del día a día de un estudio de arquitectura. Así que si estás buscando trabajo de arquitecto en Alemania, cómprate un par de revistas de arquitectura y ve familiarizándote con la terminología. Lo agradecerás.

Cuando preparé el listado de mi experiencia o “Erfahrung”, me hubiera encantado haber visto alguno de otras personas, pero no encontré. Así que aquí os dejo  una imagen resumen de cómo monté las páginas,  espero que os sirva para inspiraros. Seguro que podéis hacerla muchísimo mejor. Intenté poner una imagen de cada proyecto, pero yo no tenía de todos, así que puse lo que tenía.

Erfahrung

Y también os dejo mi plantilla con algunas palabras en alemán que os pueden venir bien, por si os ayuda. Pinchando aquíos la podéis descargar:Erfahrung

 ¡¡¡Mucha suerte en la búsqueda!!  ¡Y buen fin de semana a todos!

C:UsersMaria.ReigDesktopFotos UAEMPostalesFrses - Kopie Mo